Архив Етикети: Стефани Гончарова

пренаучавам падането си на агресивно жив език опитвам се да преведа извивките по пътя си и смуча камъните като лед изострям зъбите си в тъмнината искам да прекърша тази липса да изсипя смисъл в гърлото й и най-накрая да ми проговориш отвътре всичко изглежда преместено знаеш къде си бил но не можеш да се намериш помня предпоследния ни атентат – ... Повече »

„Моето опяване“ (Os meus sentimentos) на португалката Дулсе Мария Кардозо е роман, издаден през 2005 г., спечелил Европейска награда за литература през 2009г., а през 2011г. е преведен на български от Даринка Кирчева и станал достъпен за родните читатели благодарение на издателство Ерго. „Моето опяване“ (на португалски, също: моите чувства) е всичко това, което нахлува в главата на една жена ... Повече »

„Африканският приятел“ от австрийския германист и възпитаник на виенското театрознание Йоханес Гелих стъпва на българската сцена през 2011, благодарение на издателство Black Flamingo Publishing. Ако смелият дизайн на корицата предизвиква смесени емоции, то сюжетът на книгата съдържа заряда да смути още повече. В него авторът поставя по един привидно лежерен и видимо безпристрастен начин болезнено актуални проблематики, формиращи профила на ... Повече »