Tри песни на Виктор Цой и групата му Кино в превод на Емил Дайнов:
Звезда по имени Солнце (1989г)
Бял сняг, сив лед
На напукалата се земя
Като китеник на нея лежи
Градът оплетен в асфалт
Нависоко облаците пълзят
Забулвайки небесна светлина
Над града виси жълт дим
На две хиляди години е града
Изживяни в светлината на звезда
Наречена слънце
И две хиляди години война
Войната е без ясна цел
Войната е съдба на младежта
Тя е срещу бръчките лек
Алена алена кръв
След час е вече просто земя
След два растат цветя и трева
След три пак жива е тя
Топлят я лъчите на звезда
Наречена слънце
И неизменно е било ей така
Че съдбата тя тачи човек
Който кара си по друг закон
И който млад ще умре
Той не помни нито да нито не
Той не помни ни име ни ранг
И умее да достигне звезди
Без да смята че просто си спи
И да падне опърлен от звезда
Наречена слънце
Группа крови (1988г)
Топло местенце но улиците чакат
Следи от наще нозе
Звезден прах
По обущата ни
Меко кресло, кариран юрган
Не натиснат овреме спусък
Слънчеви дни
В ослепителен сън
Кръвна група на моя ръкав
Сериен номер на моя ръкав
Пожелай ми късмет в този бой
пожелай ми…
Да не остана в тази трева
Да не остана в тази трева
Пожелай ми късмет
Пожелай ми
Сполука
Има как да платя но аз не ща
Победа на всяка цена
Не искам на никой
Да стъпвам на гърдите със крак
Бих искал да остана със теб
Просто да остана със теб
Но високо в небето звезда
Ме зове да вървя
Кръвна група на моя ръкав
Сериен номер на моя ръкав
Пожелай ми късмет в този бой
пожелай ми…
Да не остана в тази трева
Да не остана в тази трева
Пожелай ми късмет
Пожелай ми
Сполука
Восьмиклассница (1982г)
Ранна песен, продуцирана от Борис Гребенщиков (Аквариум)
По пуста улица със теб на някъде вървим напред
Аз пуша фас а ти бонбон ядеш
И светят си фенерите ти казваш хайде в някой мол
А аз те викам в кръчмата не щеш ли
М-м-м, осмокласница о-о-о
М-м-м
Ти казваш че по география получи тромба ей така
А аз не слушам грам въобще
Ти казваш че заради теб някой там изяде бой
Многозначително мълча и просто си вървим напред
М-м-м, осмокласница о-о-о
М-м-м
[Бридж]
[Припев]
М-м-м, осмокласница о-о-о
М-м-м
Червилото на мама и ботушките на кака
Леко ми е с теб, с мен горда си така
Ти още си обичаш своите кукли и балони
И точно в десет трябва да си у дома
М-м-м, осмокласница о-о-о
М-м-м
Превод: Емил Дайнов
