Литература

Та лежа си аз в канавката. Много успешно си лежа в канавката. Защо натискам интервал, вместо точки? Не е много ясно. Както и да е, в канавката съм. Лежа там, значи. От колко време? Защо? Повече »

„Антон и Точица“ е една от емблематичните творби на германския писател Ерих Кестнер (1899 – 1974). Книга за всички възрасти, оцветили детството на няколко поколения. Ерих Кестнер пише „Антон и Точица” през 1931 година. В нея той споделя приятелството на две деца. Точица е момиченце на богати и заети родители, а Антон и майка му тънат в бедност. Книгите на ... Повече »

Беше рожденият ден на инфантата. Тя ставаше точно на дванадесет години и слънцето грееше ярко в градината на двореца. Макар и да беше истинска принцеса и инфанта на Испания, тя имаше само по един рожден ден на годината, също както децата на най-бедните хора, и поради това за цялата страна несъмнено бе от голяма важност този ден да бъде много ... Повече »

Д. излезе на терасата и запали цигара. Замисли се за компютърните файлове, за Word-а, как от нищото се натрупва количество, измерено в байтове. Това ли е креативността, запита се. Повече »

"Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада" на естонския писател Ено Рауд (1928-1996) е знаменита книга за деца и възрастни. Слепените и с малиново сладко страници за миг ни връщат в безгрижните дни и ни намигат, че всичко ще бъде наред. Повече »

Ричард Бах публикува „Джонатан Ливингстън Чайката“ като серия от къси разкази във „Flying magazine“ през 60-те години на миналия век. След като е отхвърлена от няколко издания, книгата излиза в цялост през 1970 година и постига силен комерсиален успех. Илюстратор е Ръсел Мънсън. През 2013 година изданието е допълнено с четвърта част. Из „Джонатан Ливингстън Чайката“Превод от английски Нели Константинова, ... Повече »

Стой далеч от „Куинс Плаза“, синко. Зло място, обсебено от куки, плъпнали в търсене на търсачите на стаф… Прекалено много нива и етажи… Ченге изскача от един килер за метли, друсано с амоняк… като горящи лъвове… пада върху бедната стара крадла и изплашва вените й до кокал… Тя някъде една седмица ще трябва да яде мускул и подкожно това нещо, ... Повече »

Будиш се и навън още има луна. Подава се зад някакъв разпокъсан облак, който създава впечатлението, че е там, просто колкото да не е без хич и луната да не изглежда твърде нахална.Преглъщаш тягостно, струва ти се грешка, че не заглуши последната аларма, но решаваш, че все пак тоя работен ден ще го бъде, просто щото е петък. Ставаш. Спъваш ... Повече »

Чувал съм,че излизат нощем. Като огромни черни сенки се промъкват под мъждивата светлина на уличното осветление, докато вятърът свири в комините и сваля снежни пелени от покривите.  Когато сме се сгушили под топлите завивки, те тропат под прозорците, смущавайки понякога съня ни и карат уличните кучета, скимтейки боязливо, да се крият зад паркираните коли.  В ония часове, когато вятърът клати ... Повече »

„La supersticiosa ética del lector“, 1932 Превод: Румен Стоянов Издателство „Парадокс“, София, 1994 г. /Chitanka.info Сиромашкото положение на книжнината ни, неспособността й да привлича са предизвикали едно суеверие на стила — един разсеян прочит с частични внимания. Боледуващите от това суеверие разбират под стил не ефикасността или неефикасността на една страница, а привидните сръчности на писателя: неговите сравнения, акустиката му, пунктуацията ... Повече »