Последни
Home / Литература

Литература

От великите бийт писатели до великите руснаци – Буковски, Керуак, Капоти, Довлатов, както и някои български приключенци в писането.

Дилян Еленков:DELETE

Д. излезе на терасата и запали цигара. Замисли се за компютърните файлове, за Word-а, как от нищото се натрупва количество, измерено в байтове. Това ли е креативността, запита се. Повече »

Ено Рауд: „Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада“

"Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада" на естонския писател Ено Рауд (1928-1996) е знаменита книга за деца и възрастни. Слепените и с малиново сладко страници за миг ни връщат в безгрижните дни и ни намигат, че всичко ще бъде наред. Повече »

Джонатан Ливингстън Чайката: Единственият истински закон е този, който води към свободата

Ричард Бах публикува „Джонатан Ливингстън Чайката“ като серия от къси разкази във „Flying magazine“ през 60-те години на миналия век. След като е отхвърлена от няколко издания, книгата излиза в цялост през 1970 година и постига силен комерсиален успех. Илюстратор е Ръсел Мънсън. През 2013 година изданието е допълнено с четвърта част. Из „Джонатан Ливингстън Чайката“Превод от английски Нели Константинова, ... Повече »

У. С. Бъроуз: Виждали ли сте Пантопон Роуз?

Стой далеч от „Куинс Плаза“, синко. Зло място, обсебено от куки, плъпнали в търсене на търсачите на стаф… Прекалено много нива и етажи… Ченге изскача от един килер за метли, друсано с амоняк… като горящи лъвове… пада върху бедната стара крадла и изплашва вените й до кокал… Тя някъде една седмица ще трябва да яде мускул и подкожно това нещо, ... Повече »

Негатив: Виновна е луната

Снимка: Иван Шентов

Будиш се и навън още има луна. Подава се зад някакъв разпокъсан облак, който създава впечатлението, че е там, просто колкото да не е без хич и луната да не изглежда твърде нахална.Преглъщаш тягостно, струва ти се грешка, че не заглуши последната аларма, но решаваш, че все пак тоя работен ден ще го бъде, просто щото е петък. Ставаш. Спъваш ... Повече »

Пламен Енчев: Зимна приказка

Сн. Иван Шентов

Чувал съм,че излизат нощем. Като огромни черни сенки се промъкват под мъждивата светлина на уличното осветление, докато вятърът свири в комините и сваля снежни пелени от покривите.  Когато сме се сгушили под топлите завивки, те тропат под прозорците, смущавайки понякога съня ни и карат уличните кучета, скимтейки боязливо, да се крият зад паркираните коли.  В ония часове, когато вятърът клати ... Повече »

Хорхе Луис Борхес: Етичното суеверие на читателя

Борхес 1968, Уикипедия

„La supersticiosa ética del lector“, 1932 Превод: Румен Стоянов Издателство „Парадокс“, София, 1994 г. /Chitanka.info Сиромашкото положение на книжнината ни, неспособността й да привлича са предизвикали едно суеверие на стила — един разсеян прочит с частични внимания. Боледуващите от това суеверие разбират под стил не ефикасността или неефикасността на една страница, а привидните сръчности на писателя: неговите сравнения, акустиката му, пунктуацията ... Повече »

Оскар Уайлд: Славеят и розата

— Тя каза, че ще танцува с мен, ако й донеса червени рози — възкликна младият студент, — но в цялата ми градина няма нито една червена роза! Славеят го чу от гнездото си на дъба, погледна през листата и се зачуди. — Нито една червена роза в цялата ми градина! — възкликна студентът и хубавите му очи се напълниха със сълзи. — Ах, ... Повече »

Дилян Еленков: Mоята индианска приказка

Бях се разделил с поредната. Поредица от грешки, водещи до това. Харесвах я много, мислех, че тя е единствената. Тогава, по онова време, тя членуваше в някакъв индиански клуб. Наши хора, ама се правеха на индианци, нали разбирате. Ходеха посред лято на Витоша на пау уау /нямам идея с главна буква ли се пише/, за няколко седмици. Носеха си колове ... Повече »

Марти Цеко: Дано е малко повече от това

Не искат, мамка му, кръв да пуснат тези пръстиза да опишат тази купчина от чувства къкреща във мен. Нещо трябва да му имана селското момчемхм, мхм,щом като види баровете, кикиморите, доживотните ипотеки, колите наредени в километрични опашкипо-дълги от най-дългата змия,и започва да бяга, ах, бате… Не може то да изживеедълбоко като тебпетъкa и съботатаобещаващи преследването на щастие да приключи на изгодна цена,още тази вечер,и за последен път ... Повече »