Последни
Home / Архиви Автор: lunatic

Архиви Автор: lunatic

Силвия Плат: ЗМИЕУКРОТИТЕЛЯТ

Превод: Румен Павлов Боговете създадоха своя свят, хората също,а змиеукротителят, с лунно око и свирка в устата,създава свойто змийско кълбо. Той свири. Зелена вода. Той изсвирва зелена вода, докато зелените водине затрептят и не залюлеят тръстиковите си тела.Докато мелодиите се сплитат със зеленото, реката се оформя спрямо песните му.Той изсвирва място за себе си, без скали и земя –само тръстикови ... Повече »

Истории да се залееш от смях … и сълзи. Поклонът на Сорентино към Неапол и детството

“Направих, каквото можах.  Мисля си, че не беше толкова зле“. Диего Марадона, най-великият футболист на всички времена   С „Тhe hand of God” един от най-великите режисьори на нашето съвремие Паоло Сорентино се обяснява в любов на родния си град Неапол, семейството и киното. Една полубиографична история, която те кара да се смееш и плачеш до забрава. Средата на 80-те ... Повече »

Алмодовар и Тилда Суинтън: Изпепеляващата болка от изоставянето

“Човешкият глас“ (The Human Voice) на Педро Алмодовар пресъздава в 30 минути всепоглъщащата болка от изоставянето. Тилда Суинтън се превъплъщава в жена, която току-що осъзнава, че този път любимият й няма да се върне. Тя остава сама с кучето и куфарите му. На ръба на нервна криза минава през 13-те кръга на раздялата – самозаблуда, отчаяние, ярост, примирение и останалите. ... Повече »

БОГ ПО ЛИНИЯТА НА НЕСЪТВОРЕНИЕТО

или ФАКТОРИ ЗА НЕСЪРАЗМЕРНОСТТА НА НЕБЕТО Oт Румен Павлов Оттам-насам се движат светът и линиите.  Хаосът става ред с движението оттам-насам.  …ос и светът-ред се отделят един от друг в пашкула-единица и затъмняват огледалното поле на несътворението. Линии. Начало и край. Бог се оглежда в началото и края. Бог се оглежда извън началото и края. Бог се оглежда между началото ... Повече »

„Don’t Look Up“: Краят на един свят, превзет от социалните медии, шоуто и “визионерите“

„Don’t Look Up“ (Не поглеждай нагоре) – новият филм на американският режисьор и сценарист Адам Маккей (Vice, The Big Short) пречупва вечната тема за свършека на света през призмата на гротеската на съвременното общество. Смесица между пародия и социална сатира, филмът поставя много вярна диагноза на света, в който живеем: политическо и обществено късогледство; загърбване на важните проблеми заради тънки ... Повече »

„ВРЕМЕ СЕКЪНД ХЕНД” – СОЦИАЛИЗМЪТ СВЪРШИ, А НИЕ ОСТАНАХМЕ

Сн. alexievich.info

Oт Яница Григорова След “Чернобилска молитва” това е втората книга от Светлана Алексиевич, която остави своя отпечатък. Разказите на хора, живели в утопията на комунизма, на които се е наложило да се сблъскат с капитализма. Разкази за войната, за след войната. За жертвите и палачите. “Времето е “секънд хенд”, защото всички идеи и думи – всичко е от чужд гръб, ... Повече »

Силвия Плат: Врана в дъждовен ден

Превод Румен Павлов Една мокра врана се е превилана здравата вейкаи не спира да оправя перата си в дъжда.Не очаквам чудоили случайност, за да се настроя както трябва,нито продължавам да търсязамисъл в обърканото време –болните листа си падатбез парад или знамение. Признавам си, че понякога ми се исканямото небе да ми отговори,но все пак не се оплаквам:от време на време ... Повече »

ШЕСТ СЕРИАЛА ЗА ШЕСТ СЕДМИЦИ

Това, което обединява сериалите, е че са само един сезон – история, която не може да се събере в стандартните 90 минути на игрален филм и в същото време не е размита в повече от три сезона. Повече »