Вдовицата на Иън Къртис, Дебора, призна, че се почувствала „ядосана“ и „унизена“, когато разбрала, че песента „Love Will Tear Us Apart“ е написана за нея.
Това нейно откровение идва в книгата „So This Is Permanence: Ian Curtis, Joy Division Lyrics and Notebooks“, в която тя говори още за отношенията си с покойния фронтмен на Joy Division, особено след диагностицирането му като епилептик.
Дебора обяснява: „Той непрекъснато негодуваше вкъщи, сякаш оповестяването на болестта му я направи по-реална“. Допълва с разяснения как певецът започнал да вплита факта около здравословното си състояние в текстовете на песните и сценичното си поведение.
„Как се почувствах, когато Роб Гретон ми каза, че „Love Will Tear Us Apart“ е написана за мен? Ядосана, унизена, така се почувствах. Прерових текста, за да намеря доказателство в противното“, казва тя.
На друго място в книгата бившата мисис Къртис споделя впечатленията си от първата среща с Иън, когато той бил „с грим, тесни дънки и смешно пухено яке“.
„So This Is Permanence: Ian Curtis, Joy Division Lyrics and Notebooks“, съдържаща страници от написаните на ръка дневници на Къртис, както и текстове на песни, открити след смъртта му от Дебора, ще бъде публикувана на 16 октомври тази година от издателство Faber & Faber.
