U2: „New Year`s Day“ за Лех Валенса, любовта и войната

U2: „New Year`s Day“ за Лех Валенса, любовта и войната

„New Year`s Day“ е част от албума на U2 „War“, издаден през 1983 година.

Текстът на песента се отнася за движението „Солидарност“ в Полша, чието начало е положено през 1980 година от Лех Валенса. И както бившият електротехник твърди, „Солидарност“ слага край на епохата на разделение и създава условията за обединяване на Германия и на Европа.

По съвпадение, военната повинност в Полша е отменена на 1 януари, 1983, след като U2 записват песента преходната година.

„New Year`s Day“ е първият запис на ирландската група, който попада в Топ 10 на Великобритания, и първият, влязъл в музикалните класации на САЩ. Песента също така е широко разпространена по MTV след издаването на албума.

Боно написва текста скоро след като се жени за ранната си любов, Али. Към инструментала Едж допринася не само със своята китара, но и с изпълнението си на пиано.

Въпреки че основна тематика е войната, Боно нарича песента „любовна“, разглеждаща „борбата за любов“.

„New Year`s Day“ често е пускана по барове на Нова година, поради липса на нещо по-подходящо.

 „New Year`s Day“

All is quiet on New Year’s Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year’s Day
On New Year’s Day

I will be with you again
I will be with you again

Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says
Say it’s true it’s true
And we can break through
Though torn in two
We can be one

I will begin again
I will begin again

Maybe the time is right
maybe tonight

I will be with you again
I will be with you again

And so we’re told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year’s Day

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*