„Friday I’m in Love“: Една глупава, щастлива поп песен

„Friday I’m in Love“: Една глупава, щастлива поп песен

„Friday I’m in Love“ сигурно не е най-любимото парче на хората, които докато се разхождат по улиците Робърт Смит им тананика през слушалките „та на ни, на“, но е може би най-популярната песен на Тhe Cure.

Вижте какво казва самият чичко Боб пред списание Spin за песента:

„Friday I’m in Love“ е глупава поп песен, но всъщност е доста готина, защото е толкова абсурдна. Толкова е нехарактерна – много оптимистична, някъде в страната на щастието. Толкова е хубаво да има контрабаланс. Хората смятат, че сме лидери на някакво мрачно движение. Аз мога да седна и да пиша мрачни песни по цял ден, но не виждам какъв е смисълът“.

В друго интервю Робърт Смит казва, че парчето всъщност е за хора, които не са истински фенове на The Cure – „наивна, щастлива поп песен“.

„Friday I’m in Love“ e вторият сингъл от албума Wish“(1992). Видеото към песента на Тим Поуп печели наградата MTV’s Best Music Video през същата година.

Докато е записвал парчето, Робърт Смит е параноясал, че е взаимствал от някъде акордовата прогресия и е питал, който намери, дали не му напомня за някое друго парче. Taка и не се е намерило някой, който да се сети за подобна песен, и това го е успокоило.

Парчето излиза и стига до номер 6 в британските чартове, катоп се превръща в най-големият хит на бандата след „Lullaby“ (5 място)

*Откриващата строфа „I don’t care if Monday’s blue“ е референция към песента на New Order „Blue Monday.“

I don’t care if Monday’s blue

Tuesday’s gray and Wednesday too

Thursday I don’t care about you

It’s Friday I’m in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Oh, Thursday doesn’t even start

It’s Friday I’m in love

Saturday wait

Sunday always comes too late

But Friday never hesitate

I don’t care if Monday’s black

Tuesday, Wednesday heart attack

Thursday never looking back

It’s Friday I’m in love

Monday, you can hold your head

Tuesday, Wednesday stay in bed

Oh, Thursday watch the walls instead

It’s Friday I’m in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate

Dressed up to the eyes

It’s a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throw out your frown

And just smile at the sound

And as sleek as a sheikh

Spinning round round round

Always take a big bite

It’s such a gorgeous sight

To see you in, in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It’s Friday I’m in love

I don’t care if Monday’s blue

Tuesday’s gray and Wednesday too

Thursday I don’t care about you

It’s Friday I’m in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Thursday doesn’t even start

It’s Friday I’m in love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*