Литература

Ина Григорова: От всичките ми бляскави самоубийства досега ти си най-тъпият бръснач*

Ина Григорова е символ на разпиляното постсоциалистическо българско поколение, което се опитваше да се намери в изгубените години на прехода. Един от авторите на единственото качествено българско лайфстайл списание – „Егоист“, което години наред забавляваше и формираше вкус и среда. Може би най-силната проява на духа й остава поезията й. В края на 90-те години на миналия век са издадени две нейни ... Повече »

Уилям С. Бъроуз: Кокаинови буболечки

Уилям Бъроуз

Меката сива шапка и черното палто на Моряка висяха сгърчени и чакаха с копнеж. Утринното слънце открояваше Моряка сред оранжево-жълтия пламък на дрога. Под чашката си за кафе имаше книжна салфетка — характерно за онези, които прекарват много време над чаша кафе по площади, в ресторанти, чакални и бюфети из целия свят. Дрогите, дори на нивото на Моряка, живеят по ... Повече »

Стивън Кинг: Какво е писането*

Телепатия, разбира се. Забавно е, кaтo се замислиш: от години се спори дали изобщо има телепатия и хора като Дж. Б. Райн са си блъскали главата да измислят надежден тест за доказване на този феномен, а при това непрекъснато се натъкваме на него — той ни е под носа като „Откраднатото писмо“ на господин По. Всички изкуства зависят до известна ... Повече »

Румен Павлов: Самота

Диспечерът прие обаждането и разпредели линейката с шофьора И.Б. и дежурните К.Н. и В.Т. на съответния адрес, линейката тръгна и на втората пряка почти затъна в неизчистения сняг, но шофьорът беше опитно куче и не позволи това да се случи, и как няма да е, като е шофьор на линейка, по дяволите, и е минал през всички съществуващи пътни ситуации ... Повече »

Стивън Хокинг: Произходът и съдбата на Вселената*

Общата теория на относителността на Айнщайн предсказва, че пространство-времето е започнало в сингулярността на Големия взрив и ще завърши в сингулярността на Големия срив (ако цялата Вселена претърпи отново колапс) или в сингулярността на черна дупка (ако локална област като звезда колапсира). Всяка попаднала в дупката материя ще се разруши в сингулярността, а отвън ще продължи да се възприема само ... Повече »

Джон Ленън: Нещастният Франк*

Франк погледна масата, като едва събра сили да пог­ледне масата. – Мразя тази маса – рече той, – Гадна стара маса в къщата ми! После погледна часовника. – Проклет да бъде тоя часовник в къщата ми! — рече Франк понеже, нали разбирате, това си беше неговата къща. След мъничко погледът му се плъзна по самото кресло на майка му. – ... Повече »

Стефани Андонова: Истерия на разминаването

пренаучавам падането си на агресивно жив език опитвам се да преведа извивките по пътя си и смуча камъните като лед изострям зъбите си в тъмнината искам да прекърша тази липса да изсипя смисъл в гърлото й и най-накрая да ми проговориш отвътре всичко изглежда преместено знаеш къде си бил но не можеш да се намериш помня предпоследния ни атентат – ... Повече »

Веселин Делчев: Чановете

Такава мешаница на карнавала като в нашето село не вярвам да има другаде. Те затова му казват най-различно. От дете помня “станчинари”. Не зная откъде е дошла тази дума, но мене ме впечатлява със звучността си – сякаш е кратка мелодия, акомпанирана от чанове. По-късно започнаха да използват “кукери”. Сега предпочитат да казват “карнавал”. Наложи се от общосветовна гледна точка, ... Повече »

Димитър Воев: И Господ носи своята камера

Димитър Воев, сн. Нели Недева - Воева

I Малка кухня. Изпълнена с всякакви вещи от кухненския антураж. В средата стои маса отрупана с ядене. Супник със супа. Печено месо. Салати. Вино. До масата има единствено два стола. Влизат Той и Тя. Облечени са изискано. Без да проговарят си измиват ръцете на мивката и сядат на масата. Лицата им излъчват весело настроение. Той нарязва хляба. Разсипват супата с чарпак. ... Повече »

Хулио Кортасар: Островът по обед

Когато за първи път видя острова, Марини беше вежливо наведен над седалките отляво и наместваше пластмасовата масичка, преди да сложи подноса с обеда. Пътничката го бе изгледала няколко пъти, докато той отиваше и се връщаше със списания или чаши уиски; Мари ни не бързаше да намести масичката и отегчено се питаше дали ще си струва да отговори на настоятелния поглед ... Повече »