Литература

Гари Шнайдер: Сутрата за мечката Смоки

Разказ от Гари Шнайдер Оригинален превод и оформление: Преслав Безбащински Някога, преди 150 милиона години, в Юрския период великото Буда – Слънце в тази част на Безкрайната Празнота произнесе реч пред всички сбрани елементи и енергии – пред изправените същества, вървящите същества, летящите същества и седящите същества, даже пред тревите, тринадесет милиарда на брой, всяка една родена от семе присъствало ... Повече »

„Страх и омраза в Лас Вегас“: Светът нивга вече безбрежен

От Преслав Безбащински Керуак, замлъкнал и статичен в своя гроб, Нийл Касади, “якото дете на затворите”, мъртъв до релсите към Мексико, Буковски “застанал зад своята картечница”, пишещата машина и пиян до припадък, започващ първия си роман. Гинзбърг, Бъроуз и Жьоне, ръка за ръка, маршируващи към плазата където Черни Пантери и Hells Angels, “стоящи на раменете на гиганти” не виждат и ... Повече »

Яна Пункина: Рози и индрише

Разказ от Яна Пункина Отпускам се напред и заравям лице в гривата на коня. Мирише на рози и индрише, не на кон. Гривата е идеално сресана като дълга черна коса на момиче, козината пък е омачкана и плюшена и всичко това ухае. В този момент не ме интересува, че всички в младежкия лагер ме мразят, нито дори, че единственият ми ... Повече »

Пати Смит разкрива новия Харуки Мураками

От Пати Смит, 5 август 2014* Травматичното навлизане на един млад мъж в света на възрастните. Сенчестите мостове, които трябва да преодолее. Цукуру е на 36 и строи гари. Често стои и ги наблюдава, обмисляйки какво още е нужно. С часове гледа пристигащите и заминаващите влакове, потокът от хора. Това го връща към етапите от живота му, на които е ... Повече »

Буковски: „Кой, по дяволите, мислиш, че съм“, или малка семейна драма

Документалната лента “Записите на Чарлз Буковски” съдържа 52 кратки интервюта, събрани в повече от четири часа, които Барбет Шрьодер взима от Буковски в период от три години преди заснемането на “Barfly”. Записите излизат за пръв път през 1987 г. в САЩ. Повечето от интервютата са правени в дома на Буковски в Лос Анджелис, както и на различни места в града, ... Повече »

Номерата на Керуак за писането или не се напивай извън дома си

Водете записки в тайни тефтери и диво изписвайте страници на печатната машина за собствено удоволствие. Бъди смирен, отворен и ослушващ се. Опитай се никога да не се напиваш извън собствената си къща. Бъди влюбен в живота. Всяко нещо, което чувстваш, само ще намери точната си форма. Бъди лудия светец глупак на съзнанието. Дишай толкова дълбоко, колкото искаш. Пиши каквото искаш ... Повече »

Георги Панталеев: Похитен?

Разказ от Георги Панталеев Прибирах се от лекции и единствената мисъл, успяваща да се задържи през кашата в главата ми, беше как ще си легна и отспя като хората най-накрая. Нощта преди това бях на някакъв купон, отидох с голям ентусиазъм, със същия пих и резултатът не закъсня. Все пак се вдигнахме една групичка и отидохме на въпросните лекции, щеше ... Повече »

Сергей Довлатов: Парите ми свършват бързо, самотата – никога

Обратното на любовта не е равнодушието, нито даже отвращението, а баналната лъжа. Алкохолизмът е лечим, пиянството – не. Истинският артист е донор, който се отдава, без да търси обезщетение. Благородство е готовността да действаш напук на собствените интереси. Безкористната лъжа е поезия. Вежливостта прикрива порока. На всеки му е ясно, че един гений си има познати. Но кой ще повярва, ... Повече »

Мартин Цеков: Шабат

Разказ от Мартин Цеков За джапанката ми се залепи листче, на което пишеше „Зъб“. Беше паднало от стената и трябваше да ми напомни да се обадя на зъболекаря. Беше прекалено рано и дори не се наведох да го махна. Продължих към кухнята. Погледнах през терасата и видях висящите панталони на съседа отсреща. Срещу мен, в таванската, живееше някакъв чичавка на ... Повече »

Хънтър С. Томпсън: Трагедията на живота е, че имаме нужда от успех, а не от човечност

Да дадеш съвет на някой, който не знае какво да прави с живота си, е чист егоизъм. Да посочваш с треперещ пръст правилната посока на някой, е нещо, което само пълен глупак може да си причини. Да, това е въпросът – дали да се носиш по вълните или да го направиш по правилния начин. Това решение взимаме всички – съзнателно ... Повече »