Буковски: Животът е там, където са музиката и проститутките

Буковски: Животът е там, където са музиката и проститутките

Документалната лента “Записите на Чарлз Буковски” съдържа 52 кратки интервюта, събрани в повече от четири часа, които Барбет Шрьодер взима от Буковски в период от три години преди заснемането на “Barfly”. Записите излизат за пръв път през 1987 г. в САЩ. Повечето от интервютата са правени в дома на Буковски в Лос Анджелис, както и на различни места в града, свързани с миналото на писателя.

№5.

Ш: Живееше в Източен Холивуд преди да се преместиш тук. Има ли места, които да ми препоръчаш там?

Б: Не. Баровете са затворени, цялата махала е мъртва. Все още се разхождам там и виждам ядящи хот-дог сводници и проститутки по ъглите, и горчицата се стича по брадичките им, но иначе няма нищо, вече никой не е останал. Няма какво да снимаш там. Имам чувството, че всичко умира. Не знам какво ще стане с проститутките, със сводниците, с музиката. Защото вярвам, че животът е там, където са черните сводници, проститутките; където има музика, в баровете, в които джубоксът свири и светлините светят. За повечето хора това изглежда като ужасен начин на живот, но влез някой път в такъв бар, ако все още можеш да го намериш, чуй музиката, седни на стола. Барманът идва и ти сипва едно, и ти си щастлив от това. Знаеш, че нещо се случва. Това е най-доброто. Там има щастие; да, и страх и мизерия, разбира се, но е оживено, и когато прочистват града, убиват всичко това. Няма какво да снимаш повече в Холивуд. Пуританите са прочистили всичко. Нищо няма да порасне повече там.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*